’‡—Ç‚µeŽq